台湾版苹果电影 :邓丽君金曲用得如此有意境和贴切的华语电影,终于出现了

太平洋在线下载手机版 76 0

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

《又见奈良》以细腻又温情的手法,讲述一段沉重又难以回避的历史,那就是战后日本留在中国的遗孤问题——2005年,年届八旬的陈奶奶,到日本奈良寻找当年她抚养过的日本遗孤陈丽华,在遗孤二代小泽和退休警察一雄的帮助下,她在奈良遇见了各种温暖的人和事台湾版苹果电影

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

鹏飞和蔡明亮、李康生合影台湾版苹果电影

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

展开全文

长期和蔡明亮一起工作,鹏飞也积累了深厚的台湾影人资源台湾版苹果电影 。他的第一部电影长片《地下香》,就是台湾摄影师周书豪担任摄影指导,台湾声音大师杜笃之和杜亦晴担任声音设计。

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

鹏飞和廖本榕台湾版苹果电影

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

《又见奈良》的片尾,响起了一首有华人的地方就有的邓丽君金曲《再见!我的爱人》的日文版台湾版苹果电影

这首歌,实在是选得和这部电影太贴切了,贴切到灵魂都是互通的台湾版苹果电影

《再见!我的爱人》其实是一首邓丽君翻唱别人的歌,就如同《在水一方》《月亮代表我的心》等金曲一样,邓丽君总是那样的魔力,把翻唱的歌,唱得让人觉得就是她首唱一样台湾版苹果电影

《再见!我的爱人》的首唱是一位叫Ann Lewis(安·刘易斯)的女歌手,她生于1956年,父亲是美国人,母亲是日本人,是一位和日本电影《人证》类似的大时代中的混血儿台湾版苹果电影

安·刘易斯嗓音浑厚,外形亮丽,以流行摇滚和迪斯科曲风见长,在日本1970-80年代乐坛独树一帜台湾版苹果电影

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

安·刘易斯1970年代初发行了一首叫グッド・バイ・マイ・ラブ的歌,直译叫《亲爱的》,日本著名作词家中西礼写的词,殿堂级的作曲家平尾昌晃作曲台湾版苹果电影

安·刘易斯的原版没有那么悲切怨念,反而有一种浓浓的夏威夷慵懒抒情风台湾版苹果电影

日本电视台近年曾放送过安·刘易斯1974年在一个游泳池演唱这首歌的视频,画质感人,让人难以相信这是40多年前的录像带台湾版苹果电影

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

当年18岁的安·刘易斯外形真的相当惹眼台湾版苹果电影

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

收录有グッド・バイ・マイ・ラブ原曲的安·刘易斯精选集的黑胶唱片,在中国的二手市场非常冷门,也极为便宜,几十元人民币的定价,和动辄数千元的邓丽君原版黑胶难以相比台湾版苹果电影

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

巧的是,这首歌的作词人中西礼先生,1938年出生在中国东北的牡丹江台湾版苹果电影 。没错,就是《又见奈良》中数次提到的牡丹江,日本战败后,他跟随家人返回日本。中西礼一生作品很多,擅长演歌类的歌词,最有名的就是邓丽君也翻唱过的《北酒场》(原唱:细川贵志)。

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

这首歌的作曲平尾昌晃,邓丽君也唱过他写的好几首名曲,除《再见!我的爱人》之外,还有著名的《春在岁岁年年》、《旅愁》等,而平尾昌晃也为邓丽君专门写过两首歌,分别是《夜雾》和《女人的生存价值》(女の生きがい)台湾版苹果电影

平尾昌晃先生已于2017年去世,享年79岁台湾版苹果电影

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

当时的邓丽君刚21岁,洋溢着少女的青春气息台湾版苹果电影

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

这张专辑的B面第二首,也就是总第八首歌,就是邓丽君翻唱安·刘易斯首唱的グッド・バイ・マイ・ラブ,也就是《再见!我的爱人》的日语版台湾版苹果电影

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

当年台湾也有一些引进的版本台湾版苹果电影

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

《空港·雪化妆》于2016年由环球唱片出版了复刻版CD台湾版苹果电影

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

港版黑胶封面台湾版苹果电影

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

港版黑胶封底,可以看到,A面第一首就是《空港》的中文版《情人的关怀》,B面第一首就是中文版的《再见!我的爱人》台湾版苹果电影

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

港版黑胶内页台湾版苹果电影

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

《再见!我的爱人》中文填词人叫文采,他还为邓丽君写过《爱的理想》《夜雾下的姑娘》《再来一杯》等歌曲台湾版苹果电影 。这位词人很是神秘,不知道是不是某位著名词人的化名。

当时宝丽多唱片在台湾没有自己的公司,唱片就只能由台湾公司代理台湾版苹果电影

《再见!我的爱人》台湾四海唱片版台湾版苹果电影

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

海山近年出版的复刻CD版台湾版苹果电影

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

多年后,收购了宝丽多(宝丽金)的环球唱片,出的《岛国情歌》第一辑CD复刻版,装帧原汁原味台湾版苹果电影

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

邓丽君是一位语言天才,1977年,她在印尼发行了印尼语的《再见!我的爱人》,名字叫《Selamat Tinggal》台湾版苹果电影

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

《再见!我的爱人》是邓丽君几乎每一场演唱会的必唱曲目台湾版苹果电影

1976年,也就是《再见!我的爱人》问世一年后,邓丽君的香港利舞台演唱会,情真意切,直接唱到落泪台湾版苹果电影

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

1982年她在香港伊丽莎白体育馆唱的是日语版,当时她说唱了这场就去结婚,所以这首歌有那么一点告别的意味台湾版苹果电影 。这一次,成熟大气的邓丽君忍住了眼泪。

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

最经典的1983年“十亿个掌声”演唱会(即十五周年巡回演唱会台北站),《再见!我的爱人》作为最后一首告别曲压轴台湾版苹果电影

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

邓丽君唱罢和舞台各方观众致意告别台湾版苹果电影 ,当然,在观众的安可中,她返场还唱了《何日君再来》

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

不过,《再见!我的爱人》邓丽君这个中文版本,却并非华语歌坛的首唱,坊间有好几个版本都几乎和她同时推出,甚至更早台湾版苹果电影

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

《就这样约定》的词没有《再见!我的爱人》那么口白化,甚至还有些文言文的工整对仗,不过写的意境也很美,凤飞飞、林慧萍、李丽芬、张艾嘉等都曾经翻唱过台湾版苹果电影 。蔡琴曾经在她的《海上良宵》演唱会上,也唱过这个版本。

所以回头去看当年海山给邓丽君出的《再见!我的爱人》台湾版,加了一个“又名《就这样约定》”的怪怪的副标题,就知道为什么了台湾版苹果电影

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

《再见!我的爱人》可能也堪称日语歌翻成中文歌版本最多的歌曲之一台湾版苹果电影

因瘫痪一直坐轮椅的“月亮歌后”李珮菁唱过一个叫《亲亲再会》的版本,但中间的口白却和《再见!我的爱人》一样台湾版苹果电影

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

1976年,铁肺天后甄妮出了一张《秋歌》专辑,里面也收录了《再见吾爱》,而且连配器都用得和欧阳菲菲版一样,原来这首歌的制作人都是刘家昌台湾版苹果电影

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

这首歌光是粤语版又有好几个版本台湾版苹果电影

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

但粤语版最有名的,要数口水粤语歌天后邓瑞霞的《情人再见》了台湾版苹果电影

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

片尾,管弦乐队与钢琴的著名前奏出来,21岁的邓丽君的声音响起,那么多年来,把邓丽君金曲用得最有意境和深度的华语电影,终于出现了(就不一一吐槽那些为了强行怀旧而硬放邓丽君歌曲的电影了)台湾版苹果电影

冥冥中,“又见”与“再见”两个告别与重逢的汉语词汇,在电影中架构起普世的哲理——人生或许有很多人可能说了再见,就真的再也见不到了,但,再见之前,请一定要好好告别台湾版苹果电影

因为台湾版苹果电影 ,我们真的不知道,何日,再相见!

台湾版苹果电影 ,终于出现了" >

标签: 金曲 华语 邓丽君 贴切 意境

抱歉,评论功能暂时关闭!